سلووومممم

نوی پست فبلی متاسفانه عکسایی که گذاشته بودم پریدن ولی یکی از دوزتان یه سایتی معرفی کرد که اونجا اپلود کنم بکلیک

از بحث اصلی دور نشیم بفرمایید

✅روش مطالعه صحیح و اصولی عربی

عربی رو باید به بخش قواعد و ترجمه تقسیم کنیم که تو ترجمه درک مطلب و لغات و نکات ترجمه قرار میگیره

🛑قدم اول اینه که باید کتاب درسیتون رو مطالعه کنید ( اول میرید سراغ متن درس و خودتون سعی میکنید ترجمه کنید هر جا کلمه ای دیدید که نا اشنا بود میرید سراغ معجم کتاب و اون لغت رو پیدا میکنید و معنیش رو میبینید دوباره برمیگردید به متن و ادامه ترجمه و دوباره دیدن کلمه نا اشنا = مراجعه به معجم )
جمله به جمله که ترجمه میکنید ترجمه خودتون رو با ترجمه دبیر و جزوتون چک میکنید.
🛑قدم دوم : سعی کنید بدون نگاه کردن به پاسخ ها به سوالاتی که بعد از متن اومده پاسخ بدید .
🛑قدم سوم : حفظ لغات
وقتی هر لغت رو خوندید دوباره برید تو متن هم یکبار دیگه ببینیدش . دقت کنید تو جمله چطور استفاده شده ( بهتر تو ذهنت میمونه) .

🛑قدم چهارم : یه دور از قواعد که داخل کتابت نوشته شده و کلا شاید یک ربع هم طول نکشه مطالعه میکنید

🛑قدم پنجم : میرید سراغ تمرین های کتاب درسی خودتون بدون نگاه به پاسخ همه تمرین هارو حل میکنید( هر کلمه ای که معنیش رو نمیدونی همونجا میری دنبال معنیش( تو درس های قبل یا همون درس)
باید به همه تمرین های کتاب مسلط شید

🛑کلمات پاورقی یادتون نره❌

🛑قدم ششم : میرید سراغ درسنامه کتاب تست . دوباره لغات رو میخونید و بعدش تست های اموزشی لغات رو میزنید . نکات ترجمه مربوط به اون درس رو مطالعه میکنید و میرید سراغ تست های ترجمه
❌پیشنهادم اینه بچه های انسانی هر روز یا یک روز درمیون ( نسبت به تسلطتتون) یه متن رو خودتون ترجمه کنید و تست های درک مطلبش رو بزنید .

🛑و حالا نوبت قواعده ( درسنامه کتاب تست رو دقیق مطالعه میکنید . میرید سراغ کتاب درسی و مثال هایی که تو متن و تمرین ها بوده رو مطالعه میکنید . و حالا نوبت تست زدن از قواعده.)

🛑باید بیس و پایه مون رو قوی کنیم ( حتی شده برگرد به کتاب های راهنمایی و از اونجا شروع کن )

❌نکته تست زنی تو ترجمه
مهم ترین نکته تست زنی در عربی رد گزینه است . نیازی نداره همه رو ترجمه کنی . دنبال تفاوت های گزینه ها باش. مثلا اگر فعلشون فرق داشت میری مستقیم سراغ صورت سوال و فعلش رو ترجمه میکنی و رد گزینه میکنی و میری دوباره بین گزینه هاس باقی مانده تفاوت رو پیدا میکنیم مثلا مبینیم عه این گزینه ضمیر داره اون یکی نداره میریم سراغ صورت سوال و میبینیم که. ضمیر ه داره پس به گزینه درست میرسیم 😍😍

🛑تست خیلی خیلی مهمه تو عربی ( کتاب درسی کفایت نمیکنه)

🛑خودت رو بسنج : تو متن کتاب درسی دست بزار رو یه کلمه و هرچی نکته داره رو برای خودت بگو ( محل اعرابیش مجرده یا مزید جمعه یا مفرد نکره هست یا نه؟ و ..... همههههه چیزشو) تو تست ها هم همینکارو کن همه چیز در اون جمله رو پیدا کن

🛑خلاصه نویسی عربی پیشنهاد میکنم
نکات ترجمه ک نکات قواعد رو حتما خلاصه نویسی کنید به همراه مثال

🛑بهترین منابع :

1⃣جامع مهروماه: درسنامه خلاصه / تست های سطح بالا و طبقه بندی شده
2⃣خیلی سبز : درسنامه مفصل / تست های درس به درس
3⃣میکرو طبقه بندی گاج : درسنامه کامل و مفصل / درسنامه درس به درس / تست زیاد